L’arabe classique est la langue officielle du Liban alors que l’arabe libanais est la langue d’usage.

Toutefois, le français, l’anglais et l’arabe classique sont des langues relativement pratiquées comme langues secondes au pays. Certains mots sont presqu’uniquement dits en français ou en anglais et rarement en arabe : bonjour, bonne nuit, bonsoir, merci, Hi …

On mélange même des mots de différentes langues dans la même phrase : Hi, Kifak? Ça va?

Source de la photo: Photographie personnelle (2010), vue de la mer Méditerranée à partir de la ville de Tyr, Liban. Les photographies sur ce site ne sont pas libres de droit et ne peuvent être reproduites sans l’autorisation écrite de leur auteur.